Gli indicatori disegnano nel punto dove sono stati installati, quindi se metti l’indicatore in un pannello sotto il grafico, tipo MACD, disegnerà solo in quel punto. Se sono sul prezzo disegneranno invece sul prezzo (tenendo presente che i dati potrebbero non essere in scala).

Cosa intendi con “collegare un pannello esterno al grafico“?

No, se gli indicatori vengono messi in un pannello sottostante possono stampare solo nel pannello sottostante.

Se sono stati messi sul grafico dei prezzi possono stampare solo sul grafico dei prezzi.

Però puoi installare due volte l’indicatore, sia in un pannello sottostante che sul grafico dei prezzi, in questo modo puoi vederli su entrambi. Ad esempio con questo codice puoi vedere l’indicatore su entrambi, ma devi aggiugerlo due volte, una volta sul Prezzo ed un volta in un Pannello sottostante me dovrai aggiustare la scala per vedere solo l’istogramma di sotto e le frecce con la Media sui prezzi.

Media   = 0       //0=Sma
Periodi = 200     //200 periodi per la Media
Sma200  = average[Periodi,Media](close)
Sopra   = close >= Sma200
Sotto   = close <  Sma200
Distanza = highest[Periodi](range)
IF close CROSSES OVER Sma200 THEN
   DrawArrowUP(BarIndex,low - Distanza) coloured("Green")
ELSIF close CROSSES UNDER Sma200 THEN
   DrawArrowDOWN(BarIndex,high + Distanza) coloured("Red")
ENDIF
RETURN Sma200 AS "Sma200" style(line,2) coloured("Blue"),Sopra AS "Prezzo SOPRA la Sma200" Style(Histogram,2) coloured("Green"),Sotto AS "Prezzo SOTTO la Sma200" Style(Histogram,2) coloured("Red")

oppure puoi fare due copie dello stesso indicatore, con istruzioni leggermente diverse per fare in modo che uno si possa mettere sui prezzi e l’altro nel pannello sottostante.
Questo va sul grafico dei Prezzi (in realtà lo puoi anche mettere sotto, ma non ha molto senso):

Media   = 0       //0=Sma
Periodi = 200     //200 periodi per la Media
Sma200  = average[Periodi,Media](close)
Sopra   = close >= Sma200
Sotto   = close <  Sma200
Distanza = highest[Periodi](range)
IF close CROSSES OVER Sma200 THEN
   DrawArrowUP(BarIndex,low - Distanza) coloured("Green")
ELSIF close CROSSES UNDER Sma200 THEN
   DrawArrowDOWN(BarIndex,high + Distanza) coloured("Red")
ENDIF
RETURN Sma200 AS "Sma200" style(line,2) coloured("Blue")//,Sopra AS "Prezzo SOPRA la Sma200" Style(Histogram,2) coloured("Green"),Sotto AS "Prezzo SOTTO la Sma200" Style(Histogram,2) coloured("Red")

Questo è lo stesso, ma per metterlo in un pannello sottostante e ti fa vedere solo l’istogramma:

Media   = 0       //0=Sma
Periodi = 200     //200 periodi per la Media
Sma200  = average[Periodi,Media](close)
Sopra   = close >= Sma200
Sotto   = close <  Sma200
Distanza = highest[Periodi](range)
//IF close CROSSES OVER Sma200 THEN
//DrawArrowUP(BarIndex,low - Distanza) coloured("Green")
//ELSIF close CROSSES UNDER Sma200 THEN
//DrawArrowDOWN(BarIndex,high + Distanza) coloured("Red")
//ENDIF
RETURN Sopra AS "Prezzo SOPRA la Sma200" Style(Histogram,2) coloured("Green"),Sotto AS "Prezzo SOTTO la Sma200" Style(Histogram,2) coloured("Red")//,Sma200 AS "Sma200" style(line,2) coloured("Blue")

In pratica nel pannello sottostante ti mostra l’istogramma ROSSO quando il prezzo è sotto la Media semplice a 200 periodi, VERDE quando è sopra.
Sui prezzi ti fa vedere la Media e le frecce ROSSE e VERDI che indicano dove è avvenuto l’incrocio.