What you did to make the lines disappear was correct. Now you just have to delete the colourzone. Look at the attached picture. You find it at the bottom of the list. It belongs to the outsider indicator even if this is not so obvious. Just highlight it like in the picture and click delete and it should leave only the arrows on your chart.
.
.
