INDICADOR GRÁFICO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS

Un indicador NO PUEDE interactuar con una estrategia, por lo que debes crear el código dentro de la propia estrategia y usarlo internamente.

Hola. En el módulo backtester puedes utilizar la función graph para representar las pérdidas ganancias de las operaciones.
te pongo un ejemplo:

YourConditions = close CROSSES OVER Average[20,0](close)

IF NOT LongOnMarket AND YourConditions THEN
profitprev=strategyprofit
BUY 1 CONTRACTS AT MARKET
Set Target %Profit 10
set stop %loss 5
ENDIF

graph PositionPrice * POSITIONPERF * PipValue * abs(CountOfPosition) coloured("blue")//rendimiento con la operacion abierta
graph strategyprofit-profitprev coloured("red")//rendimiento final  de la operacion

OK. Entonces si quieres la curva de capital la puedes obtener así:

ONCE Capital = 30000    
ONCE Equity = Capital
YourConditions = close CROSSES OVER Average[20,0](close)

IF NOT LongOnMarket AND YourConditions THEN
equityprev=equity
profitprev=strategyprofit

BUY 1 CONTRACTS AT MARKET
Set Target %Profit 10
set stop %loss 5
ENDIF

if onmarket then
Equity = equityprev + (PositionPrice * POSITIONPERF * PipValue * abs(CountOfPosition))
else
equity = capital + strategyprofit
endif

graph equity coloured("blue")

a partir de aquí ya la puedes tratar como un indicador y calcular una media móvil sobre ésta por ejemplo.

Sí se puede aunque requiere conocer exactamente las condiciones de entrada y salida para poder replicar la estrategia.
Tendrías que programar un indicador que simule tu estrategia, entradas y salidas para ir almacenando la curva de capital ficticia y a partir de ahí operar según las condiciones que apliquen.