Prova questa versione

DEFPARAM CumulateOrders = true
 
ONCE Periodi            = 10                                //10  periodi per il calcolo del canale

// Gli ordini pendenti durano solo UNA barra, per cui vanno reimmessi ogni volta, se siamo a mercato
IF LongOnMarket THEN
   SELL      AT DonchianSUP + TargetProfit LIMIT            //Target Profit
   SELL      AT DonchianSUP - StopLoss     STOP             //Stop Loss
ELSIF ShortOnMarket THEN
   EXITSHORT AT DonchianINF - TargetProfit LIMIT            //Target Profit
   EXITSHORT AT DonchianINF + StopLoss     STOP             //Stop Loss
ELSE
   // Determinare i  bordi del canale DONCHIAN (quando non siamo a mercato)
   DonchianSUP  = highest[Periodi](high[1])
   DonchianINF  = lowest[Periodi](low[1])
   // Definire Stop Loss & Target Profit
   StopLoss     = AverageTrueRange[Periodi](close)
   TargetProfit = StopLoss * 5
ENDIF

// Entrare a mercato, se non lo siamo già, con ordini pendenti
IF Not OnMarket THEN
   //          LONG
   BUY 1 CONTRACT       AT DonchianSUP STOP                 //Entrata
   SELL                 AT DonchianSUP + TargetProfit LIMIT //Target Profit
   SELL                 AT DonchianSUP - StopLoss     STOP  //Stop Loss
   //          SHORT
   SELLSHORT 1 CONTRACT AT DonchianINF STOP                 //Entrata
   EXITSHORT            AT DonchianINF - TargetProfit LIMIT //Target Profit
   EXITSHORT            AT DonchianINF + StopLoss     STOP  //Stop Loss
ENDIF

(io non l’ho testata)