Forum language top reference

JS · Mon, 21 Mar 2022 11:21:58 +0000

When I visit, for example, the Italian-language forum and I “select a language”, usually English, the top reference indicates that I am suddenly on the English-language forum. This is confusing and gives ambiguities in the use of the language.

This topic has 2 replies, 1 voice, and was last updated 2 years ago by Nicolas.

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)

03/21/2022 at 12:21 PM #190259

JS

When I visit, for example, the Italian-language forum and I “select a language”, usually English, the top reference indicates that I am suddenly on the English-language forum.

This is confusing and gives ambiguities in the use of the language.

JS
Participant

Topics: 22
Replies: 1441
Been thanked: 565 times

03/21/2022 at 12:33 PM #190264

JS

Sorry, above are the wrong screenshots…

JS
Participant

Topics: 22
Replies: 1441
Been thanked: 565 times

03/21/2022 at 2:27 PM #190271

Nicolas

Yes you are right, but it doesn’t translate the language work for each language selection .. The forum is using the default google translate widget, so it must be an internal problem of google tool ..

For example if I select a french translation of this topic, it says that we are in the french forum, while it accurately translate the word “english” in italian, spanish, german ..

Nicolas
Keymaster

Topics: 81
Replies: 20829
Been thanked: 4743 times
Author

Posts

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)

Find exclusive trading pro-tools on