Thanks very much for the suggestion. It looks like this works (or at least, it hasn’t rejected the bot in the 5 minutes since I made it live).

It really is very strange that this happened! Firstly, as discussed, it worked fine in demo mode. But secondly, none of the bots in question are supposed to be trading this morning, so it makes no sense that they were attempting to execute any orders.

Crazy!